Bombeiros soterrados: não deixem de ler no blog www.bombeirosdoriodejaneiro.blogspot.com, ao lado, e divulguem, por favor

AMOUR SANS LIMITE (Não deixe de ler a tradução abaixo em português)

Où est l'amour?
Pourquoi avez-vous l'amour bu?
Dans la tête?
Pour ceux qui vous aiment halluciner?
Dans le cœur?
Pourquoi un enfant qui aime?
Pas de sexe?
Pourquoi il a déménagé il aime?
Non, pas seulement
au même endroit!
Il est beaucoup plus complexe.
Lui, quand il s'agit de rester,
est partout,
elle occupe l'immensité de l'univers.
Lorsque des semences, des fruits,
le pied se développe soleils,
des images, des sentiments,
ressemblant à un nuage pensées.
Seuls ceux qui aiment à voir
nymphes dans leurs cieux!
Et ils peuvent Intuit leur danse dans le ciel.
Il recueille l'avant et après la
chaque moment ensemble.
En amour, il peut être un malentendu?
Bien sûr, pas être béni,
le bonheur de l'amour est le bon moment,
ie chaque seconde de chaque instant.
L'amour est dans vos vêtements vilain,
où il écrit l'histoire de deux
le droit et l'intérieur.
Qui vous aime, vous pouvez taper
avec une fleur,
doux au toucher, comme la passion du printemps
passe ses mains sur la nature et
plenifica avec le monde de la couleur.
L'amour vrai?
L'amour n'est pas un tisserand de mensonges et de
ne pas marcher le chemin de la confusion.
Tout amour est vrai,
c'est ce dernier,
que ce soit la première.
Cependant, il a tant de fées, quand
joue sa baguette magique,
une berceuse
au cœur.
Quand il va à travers le temps
qu'il appelle la vie quotidienne,
continue avec son violon.
L'amour est présent,
est une aube à l'ouest,
est un soir de printemps.
C'est la pleine lune sur le déclin,
C'est un moment dans la nouvelle lune,
l'amour tous les jours pour le test,
inverse de celui d'être soi-même,
il s'agit d'un petit géant
quand métiers tangente,
quand il se lève, se renouvelle,
un brillant grand petit,
écrit de la poésie et la prose.

AMOR SEM LIMITE (POESIA)

Onde fica o amor?
Por que se embriaga quem ama?
Na cabeça?
Por que se alucina quem ama?
No coração?
Por que fica criança quem ama?
No sexo?
Por que se translada quem ama?
Não, não somente
num determinado lugar!
Ele é bem mais complexo.
Ele, quando vem para ficar,
fica em todos os lugares,
pois ocupa a imensidão do universo.
Quando semente, frutifica,
floresce pés de sóis,
de imagens, de sentimentos,
de nuvens-pensamentos.
Somente os que amam percebem
as ninfas nos seus firmamentos!
E podem intuir sua dança nos céus.
Ele coleciona o antes e o depois
de todos os momentos a dois.
No amor pode haver algum desentendimento?
Claro, não seja beato,
a beatitude do amor é o momento exato,
ou seja cada segundo de cada momento.
O amor é travesso na sua vestimenta,
onde escreve a história de dois
no direito e no avesso.
Em quem você adora, pode tocar
com uma flor,
tocar macio, como a paixão da primavera
passa suas mãos sobre a natureza e
a plenifica com o mundo da cor.
O verdadeiro amor?
O amor não é tecelão de mentiras e
não caminha pela senda dos enganadores.
Todo amor é verdadeiro,
seja ele o último,
seja ele o primeiro.
Porém, ele como fada, quando
toca sua vara de condão,
uma canção de ninar
transpassa o coração.
Quando ele atravessa o tempo
ele tange o cotidiano,
com o seu violino permanente.
O amor é presente,
é um amanhecer no poente,
é um anoitecer no nascente.
É uma lua cheia na minguante,
é uma lua instante na nova,
o amor a cada dia nos prova,
que sendo inverso de si mesmo,
ele é um pequeno gigante,
quando tangente se agiganta,
quando se eleva, se renova,
num imenso pequenino brilhante,
e se faz poesia na prosa.

AMIGOS PARA SEMPRE II

Maurílio observa a tela do computador. Sente um vazio imenso. Não há nada mais a pesquisar. Todos os sites foram varridos com seus ágeis dedos. Passa-lhe uma idéia macabra. Tentar um email qualquer tirado de improviso e enviar o missil pro alvo incerto.
Pronto: arrisca alguma coisa @ qualquer complemento e deixa a mensagem furar o bloqueio do acaso: "VOU PASSAR AÍ".
Digitalizado, empacotado a vácuo num recado quente. Instantâneo nos dois meandros dos extremos. Do outro lado alguém lê: "VOU PASSAR AÍ".
Imediatamente ele acessa "escrever email" e joga a bola prá frente. O outro não perde tempo e comenta num segundo que tem alguém na linha. O que recebe avisa a todos, que estão sendo observados.
Este terceiro arruma as malas, fecha o apartamento e some. O quarto toma dois comprimidos de psicotrópicos e tenta em vão dormir.
Volta para o computador e o primeiro avisa-lhe que seria bom marcar um encontro com todos.
Neste caso, o segundo, pensando ser desconhecido de Maurílio, passa-lhe um email que o aguarda ansioso, para ver no que dá. Maurílio responde-lhe da mesma forma: "VOU PASSAR AÍ".
Ele fica inquieto e avisa ao quarto que o sujeito não está brincando e com certeza está sabendo de tudo.
O quarto está meio grogue e pede o email de Maurílio. Digita: "você vai passar onde?".
A réplica vem imediata: "VOU PASSAR AÍ". Ele insiste: "Aí onde?". Maurílio manda bala: "VOU PASSAR AÍ".
O quarto se apavora e manda um email para o primeiro: "Ele sabe onde nós moramos!"
Este imediatamente comunica a todos os outros que devem mudar de residência o mais rápido possivel.
No dia seguinte, todos estavam em novos apartamentos. O primeiro recebe mais um email de Maurílio: "VOU PASSAR AÍ".
Os outros três ficam sabendo imediatamente e todos nem desembrulham a mudança. Encontraram uma saída precária, mas estratégica: fingindo de mendigos, foram morar na praça!
Justamente no momento em que a brincadeira estava ficando boa, o desconhecido Maurílio vê-se novamente excluido do mundo, diante da tela vazia de seu computador.